régal pour les yeux
это просто загляденье! — cela est de toute beauté!
этот ребёнок - одно загляденье — cet enfant est beau comme le jour