en l'absence de (в отсутствие кого-либо); sans avoir vu (не видя чего-либо)
заглазно судить о чём-либо — juger sans avoir vu