забарабанить пальцами — tambouriner avec les doigts
забарабанить на рояле — pianoter
дождь забарабанил по крыше — la pluie s'est mise à tambouriner sur le toit