формами от vivre
ему живётся неплохо — il ne vit pas mal; il est à son aise
как (вам) живётся? — comment ça va?
ему не живётся на одном месте — il ne tient pas en place