de tous les jours, quotidien
житейский опыт — expérience de la vie (или du monde)
дело житейское — c'est une chose commune, rien de plus commun