1) plaintif
жалобный стон — gémissement plaintif
жалобный крик — piaillerie plaintive, piaulement plaintif
2) (для жалоб)
жалобная книга — registre des réclamations