Как будет по-французски если, как сказать если на французском
si
если бы — si
если бы он знал, он этого не сделал бы — s'il avait su, il ne l'aurait pas fait
если бы он был жив! — s'il vivait encore!
что если, что если бы — si
что если бы пойти в театр — si on allait au théâtre
если только — pour peu que, à moins que
если что — au besoin
если только не — à moins que ne
он придёт, если только не заболеет — il viendra, à moins qu'il ne tombe malade
если говорить только о французских писателях — pour ne parler que des auteurs français
- если бы не
если (и) не. , то. — si ce n'est c'est.
придёт, если не он, то его друг — si ce n'est lui c'est donc son ami qui viendra
вещь, если и не дешева, то хороша — si cet objet n'est pas bon marché, en revanche il est de bonne qualité
что если? — et si.
если бы да кабы — avec des si on mettrait Paris dans une bouteille
если + — si + оборот с on
если растения не поливать, то они погибнут — si on n'arrose pas les plantes, elles périront