Как будет по-французски ежиться, как сказать ежиться на французском

(от холода) se pelotonner; (от стеснения) ne pas se décider; ne pas savoir sur quel pied danser