doubler; postsynchroniser (в кино)
дублировать работу — faire le même travail
дублировать актёра — doubler un acteur
дублировать роль — doubler un acteur dans son rôle