(кого-либо) porter d'une traite
лошади мигом домчали меня до дому — les chevaux m'ont porté d'une traite jusque chez moi