Как будет по-французски домоделанный, как сказать домоделанный на французском

étudié; affecté (неестественный); forcé (принуждённый)