Как будет по-французски деятель, как сказать деятель на французском
homme d'action; militant (партии, профсоюза и т. п.)
государственный деятель — homme d'Etat
политический деятель — homme politique
научный деятель, деятель науки — savant; homme de science
общественный деятель — personnalité publique
литературный деятель — homme de lettres
театральный деятель — homme de théâtre