1) de cour
дворовая собака — chien de cour
дворовые постройки — dépendances
2)
дворовые — domesticité, gens de maison