Как будет по-французски выплывать, как сказать выплывать на французском
1) sortir (de)
выплывать в открытое море — sortir en haute mer, gagner la haute mer, gagner (или prendre) le large
луна выплывает из-за туч — la lune émerge des nuages
2) (всплыть) remonter à la surface, émerger; faire surface
3) (появиться) apparaître; se manifester (обнаружиться)
выплыли новые подробности — de nouveax détails ont fait surface