вынесение приговора — annonce de la sentence
после вынесения приговора — après l'annonce de la sentence, après avoir prononcé (или rendu) la sentence