(поспать немного) faire un (petit) somme
всхрапнуть часок после обеда — faire un (petit) somme après le déjeuner