faire un cahot
машину встряхнуло — la voiture a fait un cahot
встряхнуть коврик — secouer une carpette