par moments, parfois, de temps en temps, de temps à autre
временами идёт дождь — il pleut de temps en temps