profiter de; s'approprier (присвоить)
воспользоваться случаем — profiter de l'occasion, saisir l'occasion; saisir la balle au bond