Как будет по-французски вольготный, как сказать вольготный на французском

libre, sans contrainte

вольготная жизнь — vie libre (или sans crainte)