(упасть) ramasser une pelle, s'étaler de tout son long; se jeter (кинуться)
бухнуться кому-либо в ноги — tomber aux pieds de