Как будет по-французски брякнуть, как сказать брякнуть на французском

1) (уронить, бросить) ficher, flanquer

2) (о посуде, о деньгах) tinter

брякнуть монетами — faire tinter les pièces de monnaie

3) (неосторожно сказать) lâcher (un mot,), dire crûment