1) (безземельный крестьянин) paysan sans famille et sans terre
2) (бессемейный) vieux garçon
жить бобылём — vivre en vieux garçon