1) noir
беспросветная тьма — obscurité complète, ténèbres profondes
2) sans issue
беспросветная жизнь — une vie sans joie
беспросветная тоска — tristesse infinie