Как будет по-французски бездейственно, как сказать бездейственно на французском
sans; en l'absence de (в чьё-либо отсутствие); moins (за вычетом)
без денег — sans argent
без друзей — sans amis
без сомнений — sans doute
без большого усилия — sans un grand effort
без четверти час — une heure moins (le) quart
не без причины, не без интереса и т. п. — non sans cause, non sans intérêt,
не без того — il y a du vrai en cela