1) insipide, fade, sans saveur
безвкусная еда — aliment dépourvu de goût (или insipide), repas fade
2) de mauvais goût
безвкусный наряд — toilette (или tenue) sans goût