Как будет по-французски щадиться, как сказать щадиться на французском
ménager, épargner; respecter (уважать)
годы не щадят никого — les années ne ménagent (или n'épargnent) personne
щадить окружающую среду — protéger l'environnement
щадить чьё-либо самолюбие — ménager (или respecter) l'amour-propre de