Как будет по-французски шнырять, как сказать шнырять на французском

courir par-ci, par-là; fureter (разнюхивать)

шнырять в толпе — courir de-ci de-là dans la foule

шнырять глазами — lancer des œillades