Как будет по-французски читающий, как сказать читающий на французском
1) lire; réciter (наизусть)
читать вслух, читать громко — lire à haute voix
читать про себя — lire mentalement (или à part soi)
читать по складам — épeler
читать бегло — lire couramment
читать с листа — lire la musique
2) (перед аудиторией) faire un cours
читать лекции — faire son cours; faire des cours
читать курс русской литературы — faire le cours de littérature russe
читать стихи с эстрады — réciter des vers sur scène
читать мысли — lire dans la pensée
читать наставления, нотации и т. п. — faire la leçon à
читать между строк — lire entre les lignes