Как будет по-французски чистоганом, как сказать чистоганом на французском

заплатить чистоганом — payer comptant , payer rubis sur ongle