Как будет по-французски хозяйский, как сказать хозяйский на французском

de maître; de propriétaire; de patron (хозяин)

это дело хозяйское — c'est à vous de décider