Как будет по-французски хозрасчет, как сказать хозрасчет на французском

(хозяйственный расчёт) autonomie comptable ; autofinancement (самофинансирование)

перевести предприятие на хозрасчёт — mettre une entreprise en autonomie financière (или comptable)