Как будет по-французски ходульное, как сказать ходульное на французском

(о стиле, о выражении) ampoulé, emphatique, boursouflé