Как будет по-французски футляр, как сказать футляр на французском

étui; gaine (для ножа); boîtier (для хирургических инструментов)

футляр для очков — étui à lunettes

человек в футляре — rond-de-cuir (ronds-de-cuir), bureaucrate, homme encroûté