Как будет по-французски формуляр, как сказать формуляр на французском

1) (послужной список) états de service

2) (библиотечный) fiche