de dattier (относящийся к дереву); de datte (относящийся к плоду)
финиковая косточка — noyau de datte
финиковая пальма — dattier