familiarité; sans-façon , sans-gêne , privauté (бесцеремонность)
не допускать фамильярностей — observer les distances