1) тонуть 1)
2)
утопать в изобилии, в богатстве — nager dans l'abondance, dans l'opulence
утопать в зелени — se noyer dans la verdure
утопать в слезах — être noyé de larmes