Как будет по-французски унести, как сказать унести на французском

1) emporter

унести вещи в дом — emporter les affaires à la maison

ветром унесло лодку — le vent a emporté une barque

2) transporter

воображение унесло его далеко — il s'est transporté bien loin en imagination, son imagination l'a transporté bien loin