I
(мрак), ténèbres, obscurité
тьма кромешная — épaisses ténèbres
тьма веков — ténèbres des siècles
II
(множество) masse, multitude
тьма-тьмущая — quantité innombrable