I
(вонзать, втыкать) enfoncer, ficher
тыкать пальцем во что-либо — mettre le doigt dans
тыкать пальцем на кого-либо, на что-либо — montrer, au doigt
II
(называть на ты) tutoyer