Как будет по-французски тупиковый, как сказать тупиковый на французском

тупиковый путь — voie de garage (или sans issue)

тупиковая ситуация — situation sans issue