Как будет по-французски толкаться, как сказать толкаться на французском
1) se bousculer (взаимно)
толкаться локтями — jouer des coudes
2) (куда-либо, к кому-либо) frapper chez, frapper à la porte de; s'adresser à (обращаться)
толкаться во все двери — frapper à toutes les portes
3) (слоняться) se balader
толкаться по улицам — se balader dans les rues