Как будет по-французски содержаться, как сказать содержаться на французском
1) (находиться, помещаться) être, se trouver
содержаться под арестом — être aux arrêts
содержаться в тюрьме — être détenu
вино содержится в погребе — le vin est encavé
2) (находиться в каком-либо состоянии) se maintenir, être maintenu
дом содержится в чистоте — la maison est tenue propre
всё дело содержится в тайне — l'affaire est gardée secrète
3) (заключаться в чём-либо) il y a, il se trouve; формами от se trouver, contenir, renfermer
в этой книге содержится много противоречий — il y a beaucoup de contradictions dans ce livre, ce livre contient (или renferme) beaucoup de contradictions
в руде содержится посторонняя примесь — le minerai contient des corps étrangers
4) être + (содержать)