mélange; confusion
смешение языков — confusion des langues; mélange des langues
смешение понятий — confusion d'idées