Как будет по-французски смериться, как сказать смериться на французском

мерить 1)

смерить кого-либо взглядом — toiser (du regard)