Как будет по-французски слыть, как сказать слыть на французском

(кем-либо) passer pour, avoir la réputation de; être réputé

слыть знатоком, слыть за знатока — passer pour un connaisseur