родильный дом — maternité, maison d'accouchement
родильная горячка — fièvre puerpérale
родильное отделение (в больнице) — service d'accouchement