rail
сходить с рельсов — dérailler
перевести, поставить на рельсы чего-либо — mettre dans la voie de.