Как будет по-французски расшатать, как сказать расшатать на французском

ébranler; désemparer, disloquer (мебель, механизм); ruiner (здоровье); détraquer (нервы)

расшатать нервы — détraquer les nerfs

расшатать здоровье — ruiner sa santé, se ruiner la santé